1. The guy that screws your mom?

आदमी शिकंजा कि अपनी माँ?

2. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

3. Mom, add a little more salt to the soup.

मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो।

4. All four responded, “More time with Mom and Dad.”

चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”

5. 1916: Mom, Dad (holding Marvin); bottom, from left to right: Orlen, Ester, Lilian, Mildred

1916: माँ, पिताजी (गोद में मॉर्विन); नीचे बाँए से दाँए, ओर्लन, एस्टर, लिलयन, मिलरेड

6. “The fact is, most moms can meet all of a child’s nutritional needs until 6 months, when solid foods are gradually added to the diet,” the article states.

“सच्चाई तो यह है कि ज़्यादातर मम्मियाँ ६ महीने तक बच्चे की पोषण-संबंधी सभी ज़रूरतों को पूरा कर सकती हैं, उसके बाद धीरे-धीरे आहार में ठोस भोजन शामिल किया जाता है,” लेख बताता है।

7. But then I would talk to my mom about it, and she would give me advice on how to deal with the situation.

लेकिन फिर मैं इस बारे में अपनी मम्मी से बात करती और वह मुझे कुछ सुझाव देती कि मैं कैसे अपने हालात का सामना कर सकती हूँ।

8. MOMS (Danish: merværdiafgift, formerly meromsætningsafgift), Norwegian: merverdiavgift (bokmål) or meirverdiavgift (nynorsk) (abbreviated MVA), Swedish: Mervärdes och OMSättningsskatt (until the early 1970s labeled as OMS OMSättningsskatt only), Icelandic: virðisaukaskattur (abbreviated VSK), Faroese: meirvirðisgjald (abbreviated MVG) or Finnish: arvonlisävero (abbreviated ALV) are the Nordic terms for VAT.

इन्हें भी देखें: Taxation in the United Kingdom#Value added tax MOMS (डेनिश : merværdiafgiftपूर्व में m eroms ætningsafgift),नॉर्वेजियाई : merverdiavgift (bokmål) या meirverdiavgift (nynorsk) (संक्षिप्त MVA), स्वीडिश: mervärdesskatt(पूर्व में mervärdesomsättningsskatt), Icelandic : virðisaukaskattur (संक्षिप्त VSK) या Finnish: arvonlisävero (संक्षिप्त ALV), वैट के लिए नॉर्डिक शब्द हैं।

9. Tweens News, “the parentguide for 8 to 12-year-olds,” observed: “In a child-like scrawl, a young girl had written a heart-wrenching message: ‘My Mom is pressuring me to go out and date boys and have sex.

ट्वीन्स न्यूज़ (“आठ से बारह साल के बच्चों के माँ-बाप को सलाह देनेवाली” पत्रिका) कहती है: “एक छोटी-सी लड़की ने अपनी टेढ़ी-मेढ़ी लिखाई में एक ऐसी बात लिखी जिसे पढ़कर कलेजा मुँह को आ जाता है। उसने लिखा: ‘मेरी मम्मी हमेशा मुझ पर यह दबाव डालती है कि मैं लड़कों के साथ डेटिंग करने जाऊँ और उनसे लैंगिक संबंध रखूँ।’

10. From small firms like Sangvi Aerospace Pvt Limited from Ahmedabad that supplied the wires and cables to giants like L&T and Godrej, to Technocom in Rajkot which helped with the camera that gave MOM its first view of Mars.

अहमदाबाद के सांघवी एयरोस्पेश प्रा0 लि0, जो एल एण्ड टी तथा गोदरेज जैसी बड़ी कंपनियों को तार एवं केबलों की आपूर्ति करते थे, ऐलेकर राजकोट के टेकनोकॉम जैसे छोटे फर्मों ने मंगलयान के निर्माण में कैमरा की आपूर्ति की जिससे इस एमओएम ने मंगल की पहली तस्वीर ली।